BABCIA MALINA POLECA - BABCIA MALINA'S FAVOURITES
-
Soczyste żeberka, ziemniaki, zestaw surówek, piwo gratis
Ribs patato set of salad, beer gratis
Cena: 55 zł -
Bukiet z mięs, ziemniaki, zestaw surówek
Assorted meats, potatoes, mix of salads
150g
Cena: 55 zł -
Filet z kurczaka w cieście sezamowym, ziemniaki, zestaw surówek
Chicken filled coated in sesame crumbs with honey, potatoes, mix of salads
170g
Cena: 55 zł -
Filet z kurczaka w cieście kokosowym, ziemniaki, zestaw surówek
Chicken fillet in coconut pieces, potatoes, mixed salad
170g
Cena: 55 zł -
Polędwiczki wieprzowe, ziemniaki w sosie borowikowym lub sosie śmietanowym
Pork tenderloin, potatoes with penny bun mushroom sauce or cream sauce
150g
Cena: 55 zł
BURGERY - BURGERS
-
SOSY DO WYBORU W CENIE – keczup, bbq, czosnkowy, majonezowy, mexicana, musztardowy, łagodny, ostry
CHOICE OF SAUCES INCLUDED IN THE PRICE - ketchup, bbq, garlic, mayonnaise, mexicana, mustard, mild, spicy
Rozmiar 30cm: zł
Rozmiar 40cm: zł -
BURGER CHICKEN – mega buła, filet w chrupiącej panierce 200g, mozarella, boczek smażony, sałata, ogórek, pomidor, cebula prażona, masło czosnkowe, frytki
CHICKEN BUREGER - big bun, fillet in crispy breadcrumbs 200g, mozzarella, fried bacon, lettuce, cucumber, tomato, roasted onion, garlic butter, fries
Cena: 39 zł -
BURGER BABCI – mega buła, sznycel domowy 200g, sałata, ogórek kiszony, biała cebula, roszponka frytki
GRANDMA'S BUREGER - big bun, homemade schnitzel 200g, lettuce, pickled cucumber, white onion, lamb's lettuce and fries
Cena: 39 zł -
BURGER VEGE JAJKO – mega buła, jajko sadzone, batat, sałata, rukola, pomidor, papryka, frytki
VEGE BURGER EGG - big bun, fried egg, sweet potato, lettuce, arugula, tomato, pepper, and fries
Cena: 32 zł -
BURGER VEGE – mega buła, tofu, sałata, roszponka, czerwona cebula, pomidor, ogórek kiszony, oliwki, frytki,
VEGE BURGER - big bun, tofu, lettuce, cord salad, red onion, tomato, pickles, olives, fries
Cena: 32 zł
DANIA BAROWE - BUFET DISHES
-
Ozorek, sos chrzanowy, ziemniaki
Cow tongue in horseradish sauce, potatoes
100g
Cena: 39 zł -
Gołąbek, sos myśliwski, ziemniaki
Traditional meat wrapped in cabbage leaf, potatoes
200g
Cena: 35 zł -
Placki ziemniaczane po węgiersku
Hungarian potato pancakes
450g
Cena: 47 zł -
Placki ziemniaczane po budapesztańsku
Budapest style potato pancakes
450g
Cena: 47 zł -
Placki ziemniaczane w sosie myśliwskim
Potato pancakes in hunter's sauce
350g
Cena: 41 zł
DANIA BIESIADNE - TRADITIONAL FEAST DISHES
-
Kotlet domowy, ziemniaki, kapucha
House pork chop, potatoes, cabbage
140/150g
Cena: 52 zł -
Micha pierogowa z pieca
Traditional bowl of baked polish dumplings
16szt.
Cena: 47 zł -
Micha pierogowa, pierogi gotowane
Traditional bowl of boiled polish dumplings
16szt.
Cena: 45 zł
DANIA DIETETYCZNE - DIET DISHES
-
Dorsz gotowany w jarzynach
Cod boiled in vegetables
wg 100g
Cena: 28 zł
DANIA FIT - LOW-FAT DISHES
-
Filet faszerowany z suszonymi pomidorami i serem feta, ryż
Filled stuffed with sun-dried tomatoes and feta cheese, rice
100g
Cena: 46 zł
DANIA JARSKIE - VEGETARIAN DISHES
-
Naleśniki firmowe babci z serem
Babcia Malina's pancakes with cheese
350g
Cena: 35 zł -
Naleśniki z serem żółtym i pieczarkami polane sosem czosnkowym
Pancakes with cheese and mushrooms, served with garlic sauce
300g
Cena: 35 zł -
Naleśniki ze szpinakiem i serem
Pancakes with spinach and cheese
300g
Cena: 35 zł -
Naleśniki z jabłkami
Pancakes with apples
250g
Cena: 32 zł -
Placki ziemniaczane ze śmietaną
Potato pancakes with cream sauce
250g
Cena: 29 zł -
Placki ziemniaczane – solo
Potato cancakes - solo
250g
Cena: 27 zł
DANIA Z GRILLA - GRILLED DISHES
-
Stek drobiowy z grilla, pieczarki, ziemniaki, ser mozzarella, ogórek
Grilled chicken steak, mushrooms, potatoes, mozzarella cheese, cucumber
150g
Cena: 49 zł -
Stek drobiowy z grilla, suszone pomidory, ser cabernet, ziemniaki, zestaw surówek
Grilled chicken steak, sun-dried tomatoes, Camembert cheese, potatoes, mix of salads
130g
Cena: 49 zł -
Stek drobiowy z grilla, szpinak, ser oscypek, ziemniaki, zestaw surówek
Grilled chicken steak, spinach, mountain smoked cheese, potatoes, mix of salad
150g
Cena: 49 zł -
Stek drobiowy z grilla, brzoskwinia, ser mozzarella, ziemniaki, marchewka
Grilled chicken steak, peach, mozzarella cheese, potatoes, carrot salad
150g
Cena: 49 zł -
Befsztyk wołowy, sos myśliwski, ziemniaki
Beefsteak in hunter's sauce, potatoes
130g
Cena: 47 zł -
Bryzol wołowy, pieczarki, ziemniaki
Beefbrisol, mushrooms, potatoes
130g
Cena: 47 zł -
Rumsztyk wołowy, cebula, ziemniaki
Beefrump steak, onion, potatoes
130g
Cena: 47 zł -
Filet drobiowy saute, ziemniaki, ogórek
Roasted chicken fillet, potatoes, cucumber
120g
Rozmiar 30cm: zł
Rozmiar 40cm: zł
DESERY - DESSERTS
-
Sernik w czekoladzie
Cheesecake in chocolate
150g
Cena: 30 zł -
Sernik wiedeński z lodami
Viennese chees cake with ice-creams
120g
Cena: 20 zł -
Szarlotka
"apple-pie" cake
150g
Cena: 17 zł -
Szarlotka z lodami
"apple-pie" cake with ice-creams
200g
Cena: 27 zł -
Sernik wiedeński
Viennese chees cake
100g
Cena: 18 zł
DODATKI - EXTRAS
-
Ziemniaki
Potatoes
200g
Cena: 7 zł -
Frytki
French fries in old-polish style
150g
Cena: 12 zł -
Ryż biały
White rice
150g
Cena: 5 zł -
Kasza
Barley groats
150g
Cena: 5 zł -
Ziemniaki krakowskie z sosem majonezowo-czosnkowym
Cracovian-style potatoes, mayonnaise-based garlic sauce
200g/50g
Cena: 12 zł
DRÓB - POULTRY DISHES
-
Klopsiki, sos koperkowy, ziemniaki
Meatballs, dill sauce, potatoes
100g
Cena: 43 zł -
Kotlet de’volaille, ziemniaki
Cutlet de volaille, potatoes
130g
Cena: 46 zł -
Filet faszerowany, szpinak, ser, ziemniaki
Fillet stuffed with spinach and cheese, potatoes
130g
Cena: 45 zł -
Filet panierowany, ziemniaki
Fillet coated, potatoes
130g
Cena: 44 zł -
Kurczak pieczony, ziemniaki
Roasted chicken, potatoes
150g
Cena: 37 zł
HERBATY ZIMOWE - TEE WINTER
-
Herbata Babuni, czarna herbata, konfitura z malin oraz świeże owoce
Raspberry Grandma's Tea, black tea, raspberry jam, fresh fruits
2g/200ml
Cena: 19 zł -
Herbata Rozgrzewająca, czarna herbata i jaśminowa, likier pomarańczowy, pomarańcza i konfitura z malin
Warming tea, black and jasmine tea, orange liqueur, cloves, orange, raspberry jam
2g/200ml
Cena: 19 zł -
Herbata Witaminowa, czarna herbata, świeży imbir, pigwa z odrobiną miodu, cytryną i goździkami
vitamins tea, black tea, fresh ginger, quince with some of honey, lemon, cloves
2g/200ml
Cena: 19 zł -
Herbata Zimowa, czarna herbata, mięta, sok imbirowy, pomarańcza, cytryna
Winter tea, black tea, rum, fresh mint, ginger syrup, orange, lemon
2g/200ml
Cena: 19 zł
NAPOJE GORĄCE - HOT BEVERAGES
-
Latte Piernikowe
Gingerbread latte
150 ml
Cena: 22 zł -
Herbata
High quality tea
2g/200ml
Cena: 10 zł -
Kawa
Black coffee
150ml
Cena: 11 zł -
Kawa biała
White coffee
150ml
Cena: 12 zł -
Espresso, Macchiato
Coffee espesso, Macchiato
150ml
Cena: 11 zł -
Kawa Latte
Coffee Latte
150ml
Cena: 13 zł -
Cappuccino
Cappuccino caffee
150ml
Cena: 13 zł
NAPOJE ZIMNE - DRINKS COLD
-
Dzbanek wody
Jug of Water
1 l
Cena: 20 zł -
7UP
200ml
Cena: 10 zł -
Mirinda
200ml
Cena: 10 zł -
Lipton, brzoskwinia, cytryna
Lipton Tea - peach, lemon
200ml
Cena: 10 zł -
Woda gazowana
Sparkling water
300ml
Cena: 10 zł -
Woda niegazowana
Still water
300ml
Cena: 10 zł -
Soki: pomarańczowy, grejpfrutowy, jabłkowy, czarna porzeczka
Juices - orange, grapefruit, apple, blackcurrant
200ml
Cena: 10 zł -
Kompot
Stewed fruit juice
200ml
Cena: 6 zł -
Pepsi Max
200ml
Cena: 10 zł -
Pepsi
200ml
Cena: 10 zł
PIEROGI - DUMPLINGS
-
Pierogi z kapustą i grzybami – pieczone
Fried dumplings with cabbage and mushroom
400g
Cena: 41 zł -
Pierogi z kapustą i grzybami – gotowane
Cabbage and mushrooms dumplings, boiled
300g
Cena: 37 zł -
Pierogi ruskie – gotowane
Russian-style dumplings, boiled
400g
Cena: 37 zł -
Pierogi ruskie – pieczone
Fried Russian-style dumplings
400g
Cena: 40 zł -
Pierogi z mięsem – gotowane
dumplings with meat, boiled
400g
Cena: 37 zł -
Pierogi z mięsem – pieczone
Fried dumplings with meat
400g
Cena: 41 zł -
Pierogi z kapustą i mięsem – gotowane
Cabbage and mushrooms dumplings, boiled
300g
Cena: 37 zł -
Pierogi z kapustą i mięsem – pieczone
Fried dumplings with cabbage and mushroom
400g
Cena: 41 zł -
Pierogi z kaszą i bryndzą – gotowane
Dumplings withgroat and sheep cheese, boiled
300g
Cena: 37 zł -
Pierogi z kaszą i bryndzą – pieczone
Fried dumplings with groats and sheep cheese, served with gralic sauce
400g
Cena: 41 zł -
Pierogi ze szpinakiem i serem, z cebulką – gotowane
Dumplings with spinach, cheese andfresh onions, boiled
300g
Cena: 37 zł -
Pierogi z serem – gotowane
Dumplings with cheese, boiled
300g
Cena: 37 zł -
Pierogi z truskawkami
Dumplings with strawberries
300g
Cena: 37 zł -
Pierogi z borówkami (sezonowo)
Seasonal dumplings with blueberries
300g
Cena: 37 zł -
Pierogi ze szpinakiem i serem, z cebulką – pieczone
Fried dumplings with spinach, cheese and fresh onions
300g
Cena: 41 zł
PIWO BUTELKOWE - BEER IN BOTTLE
-
OKOCIM Radler
OKOCIM Radler
500ml
Cena: 18 zł -
Okocim bezalkoholowe 0%
500ml
Cena: 18 zł -
SOMERSBY bezalkoholowe 0%
400ml
Cena: 18 zł -
Pszeniczne
Wheat beer
500ml
Cena: 18 zł -
PORTER
Porter
500ml
Cena: 18 zł -
SOMERSBY
SOMERSBY
400ml
Cena: 18 zł
PIWO LANE - DRAUGHT BEER
-
Okocim
300 ml
Cena: 15 zł -
Okocim
500ml
Cena: 17 zł -
Sok do piwa
Juice extra
5ml
Cena: 1 zł -
Piwo grzane
Mulled beer
500ml
Cena: 18 zł -
Kasztelan
500ml
Cena: 17 zł -
Kasztelan
300ml
Cena: 15 zł
PIZZA
-
KOMPOZYCJA WŁASNA • YOUR OWN COMPOSITION
• dodatki do wyboru
• add-ons to choose from
Rozmiar 30cm: 35 zł
Rozmiar 40cm: 40 zł -
VEGETARIANA
• sos • ser• kukurdza •pomidor• cebula• pieczarki• papryka
• sauce • cheese • corn • tomato • onion • mushrooms • pepper
Rozmiar 30cm: 33 zł
Rozmiar 40cm: 37 zł -
TUNA
• sos • ser • tuńczyk • oliwki • kukurydza
• sauce • cheese • tuna • olives • corn
Rozmiar 30cm: 32 zł
Rozmiar 40cm: 37 zł -
SYCILIANO
• sos • ser • salami • cebula • oregano
• sauce • cheese • salami • anion • oregano
Rozmiar 30cm: 33 zł
Rozmiar 40cm: 38 zł -
SALMON – Z ŁOSOSIEM • SALMON
• sos • ser camembert • cebula czerwona • łosoś • czosnek • roszponka
• sauce • camembert cheese • red anion • salmon • garlic • com salad
Rozmiar 30cm: 35 zł
Rozmiar 40cm: 40 zł -
PRIMA
• sos • ser • papryka • pieczarki • oregano
• sauce • cheese • pepper • mushrooms • oregano
Rozmiar 30cm: 32 zł
Rozmiar 40cm: 37 zł -
POLLO
• sos • ser • kurczak • czosnek • kukurydza • oregano
• sauce • cheese • chicken • garlic • com • oregano
Rozmiar 30cm: 34 zł
Rozmiar 40cm: 39 zł -
PEPPERONI
• sos • ser • salami peperoni • papryka jalapeiio • czosnek
• sauce • cheese • salami peperoni • jalapeiio pepper • garlic
Rozmiar 30cm: 33 zł
Rozmiar 40cm: 38 zł -
MARGERITA
• sos • ser • oregano
• sauce • cheese • oregano
Rozmiar 30cm: 39 zł
Rozmiar 40cm: 44 zł -
KEBAB
• sos serowy • ser • kurczak • cebula czerwona • rukola • chili
• cheese sauce • cheese • chicken • red onion • arugula • chili
Rozmiar 30cm: 39 zł
Rozmiar 40cm: 44 zł -
ITALIANA
• sos • ser parmezan • rukola • cebula czerwona • szynka parmeńska • pomidorki koktajlowe
• sauce • Parmesan cheese • arugula • red onion• Parma ham • cherry tomatoes
Rozmiar 30cm: 39 zł
Rozmiar 40cm: 44 zł -
GRECKA • GREEK
• sos • ser • cebula czerwona • oliwki • szpinak • ser feta
• sauce • cheese • red onion • olives • spinach • feta cheese
Rozmiar 30cm: 39 zł
Rozmiar 40cm: 44 zł -
FRUTTIDIMARE
• sos • ser • owoce morza • pomidorki koktajlowe • czosnek
• sauce • cheese • seafood • cherry tomatoes • garlic
Rozmiar 30cm: 39 zł
Rozmiar 40cm: 44 zł -
DO SYTA • BELLYFULL
• sos • ser • szynka • boczek • salami • kurczak • cebula • ogórek kiszony
• sauce • cheese • ham • bacon • salami • chicken • onion• pickled cucumber
Rozmiar 30cm: 39 zł
Rozmiar 40cm: 44 zł -
CZTERY SERY • FOUR CHEESE
• sos • ser mozzarella • ser pleśniowy • ser feta • parmezan • świeża bazylia
• sauce • mozzarella cheese • blue cheese • feta cheese • Parmesan cheese • fresh basil
Rozmiar 30cm: 39 zł
Rozmiar 40cm: 44 zł -
CHŁOPSKA • RUSTIC
• sos • ser • ogórek kiszony • kiełbasa • boczek wędzony • cebula • świeża papryka
• sauce • cheese • pickled cucumber • sausage • smoked bacon• onion • fresh pepper
Rozmiar 30cm: 39 zł
Rozmiar 40cm: 44 zł -
CARBONARA
• sos serowy • ser • boczek • cebula czerwona • pieprz • świeża bazylia
• cheese sauce • cheese • bacon • red onion • pepper •fresh basil
Rozmiar 30cm: 39 zł
Rozmiar 40cm: 44 zł -
CAPRICCIOSA
• ser • sos • szynka • pieczarki • oliwki • oregano
• cheese • sauce • ham • mushrooms • olives • oregano
Rozmiar 30cm: 39 zł
Rozmiar 40cm: 44 zł
PIZZA DODATKI - PIZZA ADD-ONS
-
WARZYWA • VEGETABLES
Cena: 3 zł -
OWOCE MORZA • SEAFOOD
• owoce morza • łosoś • tuńczyk
Cena: 6 zł -
WĘDLINY • MEAT
• boczek • kurczak • salami • salami peperoni • szynka parmeńska
• bacon • chicken • salami • salami peperoni • Parma ham
Cena: 5 zł -
SERY • CHEESE
• feta • mozarrella • camembert • pleśniowy - lazur • parmezan
• feta • mozarrella • camembert • blue cheese - azure cheese • Parmesan
Cena: 4 zł
RYBY - FISH
-
Łosoś saute z masłem z grilla
Salomon saute, grilled with butter
wg 100g
Cena: 32 zł -
Łosoś gotowany w jarzynach
Salomon cooked with vegetables
wg 100g
Cena: 32 zł -
Morszczuk panierowany, ziemniaki
Hake coated, potatoes
130g
Cena: 32 zł
SAŁATKI - SALADS
-
Sałatka Cezar z kurczakiem
Ceasar salad with chicken
250g/100g
Cena: 33 zł -
Sałatka z tuńczykiem
Tuna salad
250g
Cena: 31 zł -
Sałatka grecka
Greek style salad
250g
Cena: 31 zł
SOSY - SAUCE
-
Sos majonezowo-czosnkowy
Mayonnaise-based garlic sauce
50g
Cena: 5 zł -
Sos myśliwski
Roast sauce
100g
Cena: 7 zł -
Sos pomidorowy
Tomato sauce
100g
Cena: 5 zł -
Sos koperkowy
Dill sauce
100g
Cena: 6 zł
SURÓWKI - SIDE SALADS
-
Zestaw surówek
Set of mixed salads
200g
Cena: 12 zł -
Surówka z marchwi
Carrot salad
150g
Cena: 12 zł -
Surówka z kapusty kiszonej
Sauerkraut salad
150g
Cena: 12 zł -
Surówka z kapusty białej
White cabbage salad
150g
Cena: 12 zł -
Ćwikła z chrzanem
Beetroot salad with horseradish
150g
Cena: 12 zł -
Ogórek kiszony
Pickle
150g
Cena: 12 zł -
Mizeria ze śmietaną (sezonowo)
Seasonal fresh cucumber salad with cream
150g
Cena: 12 zł
WIEPRZOWINA - PORK DISHES
-
Kotlet panierowany, ziemniaki
Pork chop coated, potatoes
100g
Cena: 38 zł -
Pieczeń, ziemniaki
Roast pork, potatoes
100g
Cena: 41 zł -
Gulasz, ziemniaki
Goulash, potatoes
100ml/250g
Cena: 41 zł -
Żeberka, ziemniaki w sosie własnym
Pork ribs, potatoes in own sauce
300g
Cena: 48 zł -
Sznycel, ziemniaki
Schnitzel, potatoes
130g
Cena: 37 zł -
Kotlet staropolski, ziemniaki
Old-polish style pork chop, potatoes
130g
Cena: 40 zł -
Bigos w chlebie
Cabbage stew in bread
250g
Cena: 36 zł
WINO - WINES
-
Wino grzane
Mulled wine
200ml
Cena: 19 zł
WOŁOWINA - BEEF DISHES
-
Sztuka mięsa, sos chrzanowy, ziemniaki
Boiled piece of beef, horseradish sauce, potatoes
100g
Cena: 43 zł
ZUPY - SOUPS
-
Zupa z leśnych grzybów z grzankami
Wild mushroom soup with croutons
300ml
Cena: 18 zł -
Barszcz z jajkiem
Beetroot soup with an egg
300ml/50g
Cena: 13 zł -
Barszcz z krokietem
Beetroot soup with croquette (pancake roll)
300ml/100g
Cena: 22 zł -
Barszcz z uszkami
Beetroot soup with polish ravioli
350/50g
Cena: 18 zł -
Barszcz solo
Beetroot soup
150ml
Cena: 10 zł -
Żurek z ziemniakami, kiełbasa, jajko
Traditional white borscht with potatoes and sausage, egg
300ml
Cena: 16 zł -
Żurek z ziemniakami, kiełbasa
Traditional white borscht with potatoes and sausage
300ml
Cena: 15 zł -
Żurek z ziemniakami
Traditional white borscht with potatoes
300ml
Cena: 13 zł -
Rosół z makaronem domowym
Chicken noodle soup
300ml
Cena: 13 zł -
Zupa pomidorowa z makaronem
Tomato soup with noodles
300ml
Cena: 13 zł
ZUPY W CHLEBIE - SOUPS SERVED IN BREAD LOAF
-
Żurek z ziemniakami, kiełbasa, jajko
Traditional white borscht with potatoes and sausage, egg
300ml
Cena: 36 zł -
Gulasz staropolski
Old-style goulash stew, served in bread loaf
300/100g
Cena: 39 zł -
Żurek z ziemniakami, kiełbasa
Traditional white borscht with potatoes and sausage
300ml
Cena: 34 zł -
Żurek z ziemniakami
Traditional white borscht with potatoes
300ml
Cena: 30 zł -
Zupa z leśnych grzybów
Wild mushroom soup with croutons
300ml
Cena: 37 zł
