Prosecco

BABCIA MALINA POLECA

• Prosecco

  Prosecco

  100ml
  Cena: 12 zł
• Cydr Lubelski

  Cider

  200ml
  Cena: 12 zł
• Aperol sprite 40ml + Prosecco 60ml

  Aperol sprite 40ml + Prosecco 60ml

  100ml
  Cena: 25 zł
• Lemoniada

  Lemonade

  300ml
  Cena: 20 zł
• Latte piernikowe

  Gingerbread latte

  150ml
  Cena: 22 zł
• GOLONKO GOTOWANE PEKLOWANE – ziemniaki, kapusta zasmażana, piwo GRATIS

  BOILED CURED PORK - potatoes, fried cabbage, beer for Free

  
  Cena: 65 zł
• Szarlotka z lodami i bitą śmietaną

  "Apple-pie" cake with ice-creams and whipped cream"

  200g
  Cena: 32 zł
• Przysmak z mięs Babci Maliny, ziemniaki, zestaw surówek /polędwica, stek ze schabu, filet z kurczaka, owoce/

  Babcia Malina's meat delicacy (beef sirloin, pork loin, chicken fillet, fruit, potatoe, mixed salad)

  650/200g
  Cena: 68 zł
• Stek zapiekany drobiowy, ziemniaki, ogórek

  roasted steak chicken, potatoes, cucumbers

  550/150g
  Cena: 58 zł
• Filet z kurczaka w cieście kokosowym, ziemniaki, zestaw surówek

  chicken fillet in coconut pieces, potatoes, mixed salad

  550/170g
  Cena: 58 zł
• Filet z kurczaka w cieście sezamowym, ziemniaki, zestaw surówek

  chicken fillet in sesame pieces, potatoes, mixed salad

  550/170g
  Cena: 58 zł
• Placki ziemniaczane po węgiersku

  Hungarian style potatoe pancakes

  450g
  Cena: 55 zł
• Placki ziemniaczane po budapesztańsku

  Budapest style potatoe pancakes

  450g
  Cena: 55 zł

BITTERSY - 40ML

• CAMPARI

  CAMPARI

  40ml
  Cena: 20 zł
• CAPRI

  CAPRI

  40ml
  Cena: 20 zł

BRANDY / COGNAC - 40ML

• HENNESSY

  HENNESSY

  40ml
  Cena: 28 zł
• BRANDY NAPOLEON

  BRANDY NAPOLEON

  40ml
  Cena: 24 zł
• STOCK 84

  STOCK 84

  40ml
  Cena: 24 zł
• MARTELL

  MARTELL

  40ml
  Cena: 28 zł
• METAXA

  METAXA

  40ml
  Cena: 26 zł

DANIA JARSKIE

• Naleśniki firmowe babci

  Babcia Malina's special pancakes

  350g
  Cena: 41 zł
• Naleśniki z jabłkami

  pancakes filled with apples

  250g
  Cena: 37 zł
• Naleśniki z serem i śmietaną

  pancakes with cheese + sour cream

  300g
  Cena: 36 zł
• Naleśniki ze szpinakiem i sosem czosnkowym

  pancakes with spinach

  300g
  Cena: 40 zł
• Naleśniki z pieczarkami i sosem czosnkowym

  pancakes with mushrooms in garlic sauce

  300g
  Cena: 40 zł
• Placki ziemniaczane solo

  potatoe pancakes

  3szt.
  Cena: 30 zł

DANIA KUCHNI ŚRÓDZIEMNOMORSKIEJ

• Krewetki tygrysie na szparagowym posłaniu

  Tigerish shrimps in asparagus bed

  200/100g
  Cena: 35 zł
• Krewetki z makaronem i dipem jogurtowo-czosnkowym

  Shrimps with pasta and yogurt-garlic dip

  300/100g
  Cena: 35 zł
• Półmisek owoców morza dla 2 osób

  Platter with seafood for two people

  500g
  Cena: 75 zł

DANIA REGIONALNE

• Micha pierogowa, 3 rodzaje – pieczone

  bowl of three different types of dumplings, baked

  16szt
  Cena: 55 zł
• Micha pierogowa – pierogi gotowane

  bowl of dumplings, boiled

  16szt
  Cena: 52 zł
• Pstrąg z masłem czosnkowym

  spiced trout with garlic butter

  wg 100g
  Cena: 18 zł
• Gulasz staroposki w chlebie

  traditional goulash stew, served in bread

  300/100g
  Cena: 46 zł
• Kotlet domowy, ziemniaki, kapucha

  pork chop of the house, served with potatoes and cabbage

  120/500g
  Cena: 60 zł

DESERY

• Gruszka Babci Maliny w sosie malinowym

  Babcia Malina's pear in raspberry sauce

  120g
  Cena: 30 zł
• Gruszka Babci Maliny w sosie czekoladowym

  Babcia Malina's pear in chocolate sauce

  120g
  Cena: 30 zł
• Naleśniki z serem i musem orzechowym

  pancakes with cheese and walnut mousse

  250g
  Cena: 36 zł
• Puchar lodowy

  bowl with ice-cream

  150g
  Cena: 30 zł
• Szarlotka z lodami i bitą śmietaną

  "Apple-pie" cake with ice-creams and whipped cream"

  200g
  Cena: 32 zł
• Lody śmietankowe w ciepłym sosie malinowym

  ice-cream with warm raspberys sauce

  200g
  Cena: 31 zł

DODATKI

• Ziemniaki

  potatoes

  200g
  Cena: 7 zł
• Frytki

  french fries

  150g
  Cena: 15 zł
• Ziemniaki krakowskie

  cracovian style potatoes

  200g
  Cena: 17 zł
• Ziemniaki krakowskie z sosem czosnkowym

  cracovian style potatoes with garlic sauce

  250g
  Cena: 18 zł
• Pieczywo

  bread

  40g
  Cena: 5 zł
• Masło

  butter

  15g
  Cena: 5 zł
• Musztarda

  mustard

  20g
  Cena: 5 zł
• Ketchup

  KETCHUP

  20g
  Cena: 5 zł
• Śmietana

  cream

  20g
  Cena: 5 zł
• Chrzan

  horseradish

  20g
  Cena: 5 zł
• Majonez

  mayonnaise

  20g
  Cena: 5 zł

DRINKI

• Malibu

  Malibu, mleczko skondensowane

  250ml
  Cena: 33 zł
• Kamikadze (Wódka, Blue Curacao, sok z cytryny)

  KAMIKAZE (Vodka, Blue Curacao, lemon juice)

  50ml
  Cena: 26 zł
• Mojito (Rum Bacardi, woda gazowana, limonka, cukier trzcinowy, mięta)

  Bacardi rum, sparkling water, lime, cane sugar, mint

  250ml
  Cena: 38 zł
• Sex on the beach (Malibu, likier bananowy, Sprite)

  SEX ON THE BEACH - Malibu, banana liqueur, Sprite

  250ml
  Cena: 38 zł
• Wściekły pies (Wódka, sok malinowy, Tabasco)

  Vodka, raspberry juice, Tabasco

  50ml
  Cena: 18 zł
• Gin z tonikiem

  Gin and tonic

  250ml
  Cena: 33 zł
• Campari z sokiem pomarańczowym

  Campari with orange juice

  250ml
  Cena: 34 zł
• Casablanka

  Bayley's, orange juice, condensed milk, grenadine

  250ml
  Cena: 36 zł
• Tatanka

  Żubrówka, sok jabłkowy

  250ml
  Cena: 35 zł
• Firmowy

  Martini, Passoa, Sprite

  250ml
  Cena: 34 zł

DRÓB

• Filet panierowany, ziemniaki

  fillet coated in breadcrump, potatoes

  130g
  Cena: 50 zł
• Kurczak pieczony, ziemniaki

  roasted chicken, potatoes

  150g
  Cena: 45 zł
• Kurczak gotowany, ryż

  boiled chicken, rice

  150g
  Cena: 45 zł
• Kotlet de’volaille, ziemniaki

  cutlet de'volaille, potatoes

  130g
  Cena: 53 zł
• Kęski drobiowe panierowane, ziemniaki

  coated in breadcrump chicken bites, potatoes

  130g
  Cena: 50 zł

GIN - 40ML

• LUBUSKI

  LUBUSKI

  40ml
  Cena: 22 zł
• SEAGRAM’S

  SEAGRAM'S

  40ml
  Cena: 25 zł
• GORDON’S

  GORDON'S

  40ml
  Cena: 23 zł

JARZYNY GORĄCE

• Kapusta kiszona zasmażana

  fried sauerkraut

  150g
  Cena: 16 zł
• Buraczki zasmażone ze śmietaną

  fried beetroot with cream

  150g
  Cena: 16 zł
• Warzywa z patelni

  fried vegetables

  150g
  Cena: 16 zł

LIKIERY - 40 ML

• PASSOA

  PASSOA

  40ml
  Cena: 20 zł
• JAGERMEISTER

  JAGERMEISTER

  40ml
  Cena: 25 zł
• COINTREAU

  COINTREAU

  40ml
  Cena: 20 zł
• CREME DE BANANES

  CREME DE BANANES

  40ml
  Cena: 18 zł
• BLUE CURACAO

  BLUE CURACAO

  40ml
  Cena: 18 zł
• BAILEY’S

  BAILEY'S

  40ml
  Cena: 20 zł
• TRIPLE SEC

  TRIPLE SEC

  40ml
  Cena: 19 zł
• MALIBU

  MALIBU

  40ml
  Cena: 18 zł
• ADVOCAT

  ADVOCAT

  40ml
  Cena: 20 zł

MAKARONY

• Spaghetti Bolognese

  Spaghetti Bolognese

  350g
  Cena: 43 zł
• Spaghetti Carbonara

  Spaghetti Carbonara

  350g
  Cena: 46 zł
• Spaghetti z kurczakiem

  Spaghetti with chicken

  350g
  Cena: 49 zł

NAPOJE GORĄCE

• Herbata Zimowa – czarna herbata, rum (20ml, 37,5% vol.), mięta, sok imbirowy, pomarańcza cytryna

  Winter Tea - black tea, rum, fresh mint, ginger syrup, orange, lemon

  2g/200ml
  Cena: 24 zł
• Herbata Witaminowa – czarna herbata, świeży imbir, pigwa z odrobiną miodu, cytryną i goździkami

  Vitamins Tea - black tea, fresh ginger, quince with some of honey, lemon, cloves

  2g/200ml
  Cena: 24 zł
• Herbata Rozgrzewająca – czarna herbata i jaśminowa, likier pomarańczowy (Cointreau 20ml, 40% vol.), goździki, pomarańcza, konfitura z malin

  Warming Tea - black and jasmine tea, orange liqueur, cloves,orange, raspberry jam

  2g/200ml
  Cena: 24 zł
• Herbata Babuni – czarna herbata, konfitura z malin oraz świeże owoce

  Raspberry Grandma's Tea - black tea, raspberry jam, fresh fruits

  2g/200ml
  Cena: 24 zł
• Czekolada na gorąco

  Hot chocolate

  150ml
  Cena: 25 zł
• Kawa

  coffee

  12g/150ml
  Cena: 16 zł
• Kawa po marokańsku

  Maroccan coffee

  150ml
  Cena: 25 zł
• Kawa Advocat

  coffee with advocat vodka

  150ml
  Cena: 25 zł
• Kawa Amaretto

  coffee with amaretto

  150ml
  Cena: 25 zł
• Kawa Royal

  royal caffee

  150ml
  Cena: 25 zł
• Capucino

  Cappuccino caffee

  150ml
  Cena: 18 zł
• Kawa Latte

  Caffe Latte

  150ml
  Cena: 26 zł
• Kawa mrożona

  iced coffee

  12g/200ml
  Cena: 30 zł
• Kawa po irlandzku

  irish coffee

  150ml
  Cena: 25 zł
• Herbata

  High quality tea

  2g/200ml
  Cena: 15 zł

NAPOJE ZIMNE

• PEPSI LIGHT

  PEPSI LIGHT

  200ml
  Cena: 14 zł
• Woda źródlana

  spring water

  300ml
  Cena: 12 zł
• Soki – pomarańczowy, grejpfrutowy, jabłkowy, pomidorowy, napój czarna porzeczka, napój grejpfrutowy

  Juices - orange, grapefruit, apple, blackcurrant, tomatoe

  200ml
  Cena: 15 zł
• Sok ze świeżych pomarańczy, grejpfrutów

  Fresh juice - orange, grapefruit

  200ml
  Cena: 26 zł
• Schweppes

  Schweppes

  200ml
  Cena: 14 zł
• MIRINDA Orange

  MIRINDA Orange

  200ml
  Cena: 14 zł
• PEPSI

  PEPSI

  200ml
  Cena: 14 zł

PIEROGI

• Pierogi ruskie gotowane

  boiled russian style dumplings

  300g
  Cena: 40 zł
• Pierogi z kapustą i mięsem

  boiled dumplings with cabbage and meat

  300g
  Cena: 42 zł
• Pierogi z mięsem gotowane

  boiled dumplings with meat

  300g
  Cena: 42 zł
• Pierogi z kapustą i grzybami gotowane

  boiled dumplings with cabbage and mushrooms

  300g
  Cena: 42 zł
• Pierogi ruskie pieczone

  fried russian style dumplings

  400g
  Cena: 43 zł
• Pierogi z kapustą i mięsem pieczone

  fried dumplings with cabbage and meat

  400g
  Cena: 45 zł
• Pierogi z mięsem pieczone

  fried dumplings with meat

  400g
  Cena: 45 zł
• Pierogi z kapustą i grzybami pieczone

  fried dumplings with cabbage and mushrooms

  400g
  Cena: 45 zł
• Pierogi z serem i śmietaną

  boiled dumplings with cheese and cream

  400g
  Cena: 40 zł

PIWO

• Wino grzane

  Warm wine

  200ml
  Cena: 25 zł
• Miód grzany

  Warm honey

  200ml
  Cena: 25 zł
• Sok do piwa

  juice for beer

  50ml
  Cena: 3 zł
• Piwo grzane

  warm beer

  500ml
  Cena: 24 zł
• Piwo grzane

  warm beer

  300ml
  Cena: 23 zł
• Okocim (lane)

  OKOCIM (tap beer)

  500ml
  Cena: 20 zł
• Okocim (lane)

  OKOCIM (tap beer)

  300ml
  Cena: 19 zł
• CARLSBERG (butelka)

  CARLSBERG (BOTTLE)

  500ml
  Cena: 22 zł

RUM - 40ML

• BACARDI LIGHT

  BACARDI LIGHT

  40ml
  Cena: 25 zł

RYBY

• Łosoś saute z masłem, ziemniaki

  salomon saute with butter, potatoes

  wg 100g
  Cena: 35 zł
• Łosoś gotowany z jarzynami, ziemniaki

  boiled salomon with vegetables, potatoes

  wg 100g
  Cena: 35 zł
• Pstrąg saute z masłem

  trout saute with butter

  wg 100g
  Cena: 18 zł

SAŁATKI

• Sałatka grecka z fetą

  greek salad with feta cheese

  250g
  Cena: 35 zł
• Sałatka z łososiem

  salomon salad

  250g
  Cena: 45 zł
• Sałatka z kurczakiem

  chicken salad

  250g
  Cena: 43 zł

SOSY

• Myśliwski

  hunter's sauce

  100ml
  Cena: 12 zł
• Pomidorowy

  tomato sauce

  100ml
  Cena: 10 zł
• Sos chrzanowy

  horseradish sauce

  100ml
  Cena: 10 zł
• Sos koperkowy

  dill sauce

  100ml
  Cena: 10 zł
• Sos czosnkowy

  garlic sauce

  100ml
  Cena: 9 zł

SURÓWKI

• Zestaw surówek

  mixed salad

  200g
  Cena: 16 zł
• Surówka z marchwii

  carrot salad

  150g
  Cena: 15 zł
• Surówka z kapusty kiszonej

  sauerkraut salad

  150g
  Cena: 15 zł
• Surówka z kapusty białej

  white cabbage salad

  150g
  Cena: 15 zł
• Ogórek kiszony

  pickled cucumber

  150g
  Cena: 15 zł
• MIX SAŁAT

  MIXED SALAD

  150g
  Cena: 16 zł
• Mizeria ze śmietaną

  cucmber salad in cream

  150g
  Cena: 16 zł

TEQUILA - 50ML

• TEQUILA OLMECA

  TEQUILA OLMECA

  50ml
  Cena: 26 zł

VERMOUTH - 100ML

• MARTI ROSE

  MARTI ROSE

  100ml
  Cena: 20 zł
• MARTINI EXTRA DRY

  MARTINI EXTRA DRY

  100ml
  Cena: 20 zł
• MARTINI ROSSO

  MARTINI ROSSO

  100ml
  Cena: 20 zł
• MARTINI BIANCO

  MARTINI BIANCO

  100ml
  Cena: 20 zł

WHISKI - 40ML

• Jack Daniels

  Jack Daniels

  40ml
  Cena: 26 zł
• Chivas Regal

  Chivas Regal

  40ml
  Cena: 28 zł
• Jim Beam

  Jim Beam

  40ml
  Cena: 25 zł
• Balantine’s Finest

  Balantine's Finest

  40ml
  Cena: 25 zł
• Johnny Walker Black Label

  Johnny Walker Black Label

  40ml
  Cena: 25 zł
• Johnny Walker Red Label

  Johnny Walker Red Label

  40ml
  Cena: 22 zł
• The Famous Grouse

  The Famous Grouse

  40ml
  Cena: 21 zł

WIEPRZOWINA

• Kotlet panierowany, ziemniaki

  pork czop coated in breadcrump, potatoes

  100g
  Cena: 49 zł
• Kotlet staropolski, ziemniaki

  old polish style pork chop, potatoes

  130g
  Cena: 49 zł
• Fileciki wieprzowe z sosem śmietanwym, ziemniaki

  pork filets in cream sauce, potatoes

  130g
  Cena: 49 zł
• Eskalopki, ziemniaki

  escalloped pork, potatoes

  130g
  Cena: 48 zł
• Pieczeń, kasza

  roast pork, porridge

  130g
  Cena: 48 zł

WÓDKI - 40ML

• Absolut vodka

  Absolut vodka

  40ml
  Cena: 15 zł
• Absolut citron

  Absolut citron

  40ml
  Cena: 15 zł
• Finlandia

  Finlandia

  40ml
  Cena: 15 zł
• Smirnoff

  Smirnoff

  40ml
  Cena: 15 zł
• Wyborowa

  Wyborowa

  40ml
  Cena: 15 zł
• Becherovka

  Becherovka

  40ml
  Cena: 15 zł
• Luksusowa

  Luksusowa

  40ml
  Cena: 15 zł
• Żołądkowa

  Żołądkowa

  40ml
  Cena: 15 zł
• Żołądkowa miętowa

  Żołądkowa miętowa (mint)

  40ml
  Cena: 15 zł
• Żubrówka

  Żubrówka

  40ml
  Cena: 15 zł
• Wiśniówka

  cherry vodka

  40ml
  Cena: 15 zł
• Orzechówka

  Walnut vodka

  40ml
  Cena: 15 zł
• Miodówka

  Honey vodka

  40ml
  Cena: 18 zł
• Żurawinówka

  Cranberry vodka

  40ml
  Cena: 15 zł

WOŁOWINA

• Befsztyk, sos myśliwski, ziemniaki

  beefsteak with hunter's sauce, potatoes

  100g
  Cena: 52 zł
• Bryzol, pieczarki, ziemniaki

  brisol, mushrooms, potatoes

  100g
  Cena: 52 zł
• Polędwica, ziemniaki

  beef sirloin, potatoes

  200g
  Cena: 88 zł
• Rumsztyk, cebula, ziemniaki

  rump steak, onion, potatoes

  100g
  Cena: 52 zł

ZIMNE ZAKĄSKI

• Tatar wołowy

  beef tatar

  130g
  Cena: 45 zł
• Tatar z łososia

  salomon tatar

  130g
  Cena: 45 zł
• Pomidory z bryndzą i bazylią

  tomatoes with bryndza cheese and basil

  130g
  Cena: 35 zł

ZUPY

• Rosół

  chicken soup

  300ml
  Cena: 17 zł
• Rosół z wkładką mięsną

  chicken soup with meat

  300ml/30g
  Cena: 20 zł
• Rosół czosnkowy z grzankami i szynką parmeńską

  Garlic chicken soup with croutons and Parma ham

  300ml/30g
  Cena: 20 zł
• Pomidorowa z makaronem

  tomatoes soup with noodles

  300ml
  Cena: 16 zł
• Żurek z ziemniakami, kiełbasa

  white borsch with potatoes, sasuage

  300ml
  Cena: 17 zł
• Barszcz solo

  beetroot soup

  150ml
  Cena: 10 zł
• Barszcz z uszkami

  beetroot soup with raviolli

  350/50g
  Cena: 21 zł
• Barszcz z krokietem

  beetroot soup with croquette

  300ml/100g
  Cena: 23 zł
• Barszcz z jajkiem

  beetroot soup with egg

  300ml/50g
  Cena: 15 zł
• Żurek w chlebie

  white borsch served in bread

  300/50g
  Cena: 38 zł
• Grzybowa w chlebie

  mushroom soup, served in bread

  300ml
  Cena: 39 zł